você não pode - pela própria definição de ópera mini - não vai funcionar.
om usa proxy intermediário hospedado pela ópera, este proxy estabelece conexão com o site, analisa seu conteúdo e envia de volta a saída digitada em um formato proprietário. Portanto, o site de teste precisa ser acessível para os mini proxies de ópera - ele precisa ser acessado pela Internet.
solução: defina o proxy reverso / a porta para que o servidor http local possa ser acessado pela Internet.