precisa estar no mesmo nível do bloco http, assim como
http { foo }
stream { bar }
Meu palpite é que sua inclusão de /etc/nginx/conf.d/*.conf
está localizada no bloco http {}
e não fora dela. Confira o /etc/nginx/nginx.conf para incluir e talvez você precise criar um novo para a seção de fluxo