Sim, a atualização através do XenCenter é um dos recursos da edição paga. Na edição gratuita você precisa (de alguma forma eu perdi essa diferença entre 6.2 e 6.5 - de fato o Xencenter 6.5 permite atualizar 6.5 Xenservers via Xencenter mesmo na edição gratuita)
Alternativamente, você pode, como sempre, aplicar patches a partir da linha de comando, o procedimento correto é explicado na página de notificação do patch (veja aqui para um exemplo). A versão resumida e genérica do que precisa ser para instalar os hotfixes feitos, copiados dessa página:
- Faça o download do arquivo de atualização para um local conhecido.
- Extraia o arquivo xsupdate do zip.
- Carregue o arquivo xsupdate no Pool Master. O XenServer atribui ao arquivo de atualização um UUID que este comando imprime. Observe o UUID.
- Aplique o hotfix a todos os hosts no pool, especificando o UUID do hotfix
- Verifique se a atualização foi aplicada usando o comando patch-list. Se a atualização for bem-sucedida, o campo hosts conterá os UUIDs dos hosts aos quais esse patch foi aplicado com sucesso. Esta deve ser uma lista completa de todos os hosts no pool.
- Para verificar no XenCenter se a atualização foi aplicada corretamente, selecione o Pool e clique na guia Geral. Isso exibe as propriedades do Pool. Na seção Atualizações, verifique se a atualização está listada como totalmente aplicada.
Parece muito trabalho, mas com alguns exercícios não é muito trabalhoso :) e se você estiver trabalhando em um link lento (WAN), pode até ser mais confortável. Para alguns patches (por exemplo, drivers), o procedimento pode ser diferente, mas o procedimento correto será sempre explicado na página de notificação.
Também recomendo que você assine por meio desta página para receber e-mails de alerta toda vez que um patch aparecer. p>