A mensagem de erro diz claramente que o erro é devido a falha de autenticação. Você precisa ativar a autenticação de modo misto . Uma vez ativado, tente fazer o login e verifique a mensagem de erro, se falhar novamente. Tente reiniciar o serviço SQL Server / Agent com as credenciais de autenticação do Windows para validar se não há problemas.
Como alternativa, tente ignorar o nome de usuário / senha no CF Admin e conecte-se. Você pode especificá-los no nível da consulta também.