Isso foi resolvido com o novo download do arquivo .iso para que o MD5SUM estivesse correto e depois reformatasse a chave USB e tentasse instalar repetidamente. Parece que eu tenho um drive USB com defeito. Lição aprendida, não instale um sistema operacional com uma unidade USB com defeito. Eu vou comprar um novo agora, eu acho. Obrigado por toda a ajuda One Zero e C.S.Cameron, vocês são ótimos.