As respostas aqui e neste post: Como faço para instalar o MATLAB R2012a? não ajudou infelizmente.
Para mim, este procedimento funcionou - instruções de instalação:
1) copie o conteúdo do DVD para uma pasta em casa - por exemplo, MatInstall
2) mude o diretório para pasta com conteúdo iso:
cd MatInstall
3) make install e java executável:
chmod u+x install
chmod u+x sys/java/jre/glnxa64/jre/bin/java
4) crie o diretório MatLabTemp em casa:
mkdir $HOME/MatLabTemp
5) abra um terminal e digite o comando de instalação:
$HOME/MatInstall/install -javadir $HOME/MatInstall/sys/java/jre/glnxa64/jre/ -root $HOME/MatInstall/ -tmpdir $HOME/MatLabTemp
(
com este comando nós dizemos ao Instalador do Matlab manualmente onde procurar pelos dados, diretório temporário e java)