Havenard está certo em que você provavelmente não deve modificar as permissões NTFS na unidade C :. O que você pode fazer é usar grupos restritos na diretiva de grupo para adicionar o grupo de segurança em questão ao grupo Administradores local. Isso lhes dará o acesso de que precisam para a unidade C: