Estas variáveis como $SERVICEOUTPUT$
são provenientes da verificação de serviço que o nagios está fazendo. Outras variáveis como $HOSTADDRESS$
são provenientes da definição do host / serviço.
Na verdade, eles são chamados de macros em termos nagios. Você pode dar uma olhada em esta página para encontrar a lista de macros.