Por que não usar o relatório de diagnóstico DFS integrado?
Eu configurei relatórios de e-mail programados usando um script semelhante a um aqui no passado.
edit: Como Brent mencionou o ângulo do powershell, também há este script lá fora Eu não usei e não tenho um ambiente DFS no meu ambiente de teste para ver o que isso faz, mas pode valer a pena olhar.