Você ainda precisa iniciar seu comando tar via sudo dentro de seu script bash:
sudo /bin/tar -cvpzf /root/sysBackup/backup.tar.gz --exclude=/backup.tar.gz --exclude=/proc --exclude=/lost+found --exclude=/sys --exclude=/mnt --exclude=/media --exclude=/dev /