Recentemente, encontrei um artigo na base de conhecimento da VMWare, detalhando se é possível, e como funciona, mas não consigo mais encontrá-lo. Eu encontrei este documento em comunidades VMWare que detalha o que você precisa: Executando VMs aninhadas