cd é um embutido no seu shell. Qualquer coisa como / usr / bin / cd ou / bin / cd, apenas por estranhas razões mágicas.
Primeiro, execute isso.
which sh
Isto irá mostrar o caminho para o seu sh executable
Tente adicionar um shebang ao seu script. Então, o arquivo inteiro se parece com isso
#!/bin/sh
cd ..
Se isso não funcionar, então esclareça os passos que você deu, como Stefan pediu. Além de colar a mensagem de erro exata.