Eu consegui fazer isso através do Samba.
No seu host Ubuntu 14.04, clique com o botão direito do mouse na pasta que deseja compartilhar, vá para Propriedades e, em seguida, na guia "Recurso compartilhado na rede local" (ou algo assim, eu tenho uma instalação em espanhol), clique em todas as caixas de seleção . Em seguida, pressione o botão "Criar compartilhamento" e, em seguida, Fechar. Instale todos os pacotes que o seu Ubuntu pede.
Mais tarde, no seu host do Mac OS, acesse o Finder - > Vá - > Conecte-se ao servidor. Forneça os próximos detalhes:
- Servidor: smb: // your_host_local_network_ip_address
- Acesse como convidado.
Você poderá ver a pasta compartilhada do Ubuntu.