Eu me arriscaria a ser algo relacionado a MTU / fragmento com a rede local ou upstream da estação de trabalho. A quantidade de dados retornados por ls -al
poderia ser suficiente para inclinar a balança e fazer com que ela parasse. Eu imagino que você deve ser capaz de replicar o mesmo comportamento com qualquer grande quantidade de dados, como cat
'ing ou SCP' um arquivo grande.
Atualização:
A partir dessa informação, é definitivamente relacionado a MTU. É mais provável que seja um problema na fronteira de qualquer rede e você terá que sujar as mãos. Você pode tentar mexer em MTU / MSS externo de qualquer roteador. Mas deixe as configurações individuais da máquina como padrão, a menos que a rede interna indique o contrário.
Existe algum protocolo em particular envolvido que conscientemente vai comer nos últimos poucos bytes do datagrama, como PPP (oA ou oE) e encapsulamento VPN? Você está ciente de PMTU (ICMP Destination Inreachable) está sendo bloqueado? Você é capaz de realizar e observar capturas de pacotes na fronteira da rede?