Como alguém disse, com esse tipo de processador - você realmente quer adicionar 2-8 GB de memória para ambas as máquinas - especialmente porque a memória é bastante barata agora. Se forem laptops, deve haver espaço para pelo menos 2 GB - e às vezes 4 ou 8 GB (alguns Dell XPSs podem fazer isso, por exemplo).
Como outros já disseram, o Synergy permitirá que você os use a partir de um único teclado e mouse - quase como se você tivesse um único computador com dois monitores (embora não completamente claro).
A rede tem muita latência (e largura de banda) para qualquer coisa útil, exceto para tarefas muito especializadas, como compilar ou renderizar trabalhos pesados que não dependam de muitos dados para serem transferidos.
Você pode fazer coisas como executar o Incredibuild ou qualquer ambiente de compilação distribuído que sua plataforma de desenvolvimento suporte - embora a quantidade limitada de memória e o fato de que sejam apenas duas máquinas não lhe darão muito ganho.
Eu provavelmente configuraria uma máquina como uma máquina de construção contínua que manterá uma construção funcionando sempre que você fizer commits.