Na minha opinião esta é a abordagem errada, o seu kernel precisa executar dois drivers do sistema de arquivos (ext4 e ntfs3g) para armazenar e ler dados e gravar o acesso com o ntfs3g ainda não é confiável. Eu usei NTFS na minha máquina Ubuntu por um longo tempo e já tive problemas com perda de dados, então, por favor, use isso com muito cuidado com dados sensíveis. Também o acesso a esta partição deve ser um pouco lento.
A maneira "correta" é reduzir o tamanho da partição NTFS e criar uma partição ext4 real no espaço livre gerado.