É porque o modelo de certificado Computer ignora o assunto fornecido pelo usuário e cria o assunto automaticamente com base nas informações do AD. Você precisa usar um modelo diferente, no qual o assunto é construído a partir de valores fornecidos pelo usuário, por exemplo, Web Server template.