Isso corrigiu para mim:
Altere o conteúdo do arquivo $ HOME / .fonts.conf para:
<?xml version='1.0' ?>
<!DOCTYPE fontconfig SYSTEM "fonts.dtd">
<fontconfig>
<match target='font'>
<edit name='autohint' mode='assign'>
<bool>true</bool>
</edit>
</match>
</fontconfig>
Em seguida, reinicie o Firefox.