Os backups nativos são tão confiáveis quanto as ferramentas de terceiros. As ferramentas de terceiros realmente usam o backup nativo para fazer backup do banco de dados. Eles simplesmente configuram uma unidade de fita virtual e o backup para esse dispositivo. Esse dispositivo está realmente lá dlls que fazem compressão extra, etc no backup.
Fazer backup dos arquivos do banco de dados via backup da rede sem interromper o banco de dados do SQL Server NÃO é suportado e não deve ser usado.