O modo POSIX de BASH , facilmente executado:
bash --posix /PathToYourScript
para entrar nele e executar seu script lá.
Ele deve lhe dar uma ideia bastante clara de se o seu Script é POSIX - compatível ou não.
Pelo que li, DASH , que é padrão ( sh
é um símbolo link para dash
) no Ubuntu / Debian e derivados é um shell POSIX muito estrito, que pode valer a pena tentar, porque é ainda mais estrito que o BASH em POSIX mode.