Por padrão, o Postfix cria pelo menos duas linhas de log para um email enviado: Para a parte de recebimento e de envio.
Sep 15 10:30:51 mail postfix/qmgr[1499]: F1FBEC0666: from=<[email protected]>, size=251, nrcpt=1 (queue active)
Sep 15 10:30:51 mail postfix/smtp[25011]: F1FBEC0666: to=<remoteuser@remotedomain>, relay=xxxxxx[yyyyyyy]:25, delay=0.83, delays=0.15/0.01/0.27/0.39, dsn=2.0.0, status=sent (250 Requested mail action okay, completed: id=xxxxxxxxxxx)
Sep 15 10:30:51 mail postfix/qmgr[1499]: F1FBEC0666: removed
Meu palpite é que você pagou para o usuário local, não para o usuário remoto e, portanto, não viu a segunda linha. Por favor, não use grep
se você realmente não sabe o que está procurando, more
ou less
é mais útil lá.