Então eu fui mais longe com esta investigação. A coisa aqui para verificar foi: forwardingsmtpaddress
que não estava vazia.
get-mailbox -Identity account | fl alias, forwardingaddress, forwardingsmtpaddress
O que parece ficar definido, mesmo que você tenha sido desativado via GUI. Depois que eu limpei começou a funcionar corretamente. Por que a GUI desmarcando e até os comandos do PowerShell não funcionam como deveriam quando forwardingsmtpaddress
está um pouco acima da minha cabeça? Parece ser um bug no Exchange 2013 CU3, até onde eu sei.
Get-Mailbox | Where {$_.ForwardingAddress -ne $null} | Set-Mailbox -ForwardingAddress $null -ForwardingSmtpAddress $null -DeliverToMailboxAndForward $false
Isso o limpou (embora funcione apenas quando o encaminhamento está ativado). Eu ficaria feliz em saber porque é por isso que é. Fiz algumas verificações e parece que o campo forwardingsmtpaddress
não foi definido ao configurar o encaminhamento de contatos, então por que foi definido dessa vez. Ah bem. Espero que alguém ache útil.