O comando vol v:
informará o rótulo do volume.
A saída será algo assim:
Volume in drive C is System
Volume Serial Number is 86DA-23A0
Você pode querer escrever a primeira linha da saída para arquivo assim:
vol v: | find "Volume na unidade" > > drivelog.txt