Acho que você pode encontrar uma explicação muito boa dos problemas de segurança na documentação oficial do mod_proxy . De um modo geral, você definitivamente desejará limitar os clientes permitidos (executando um proxy de encaminhamento) ou os hosts de destino permitidos (executando um proxy reverso).
Caso contrário, você permitiria que clientes arbitrários solicitassem recursos arbitrários por meio de seu host.