Essencialmente, você precisa obter o arquivo .SYS do seu driver em% SystemRoot% \ System32 \ drivers e o arquivo .INF do seu driver em% SystemRoot% \ inf. Se você tiver um arquivo .CAT, ele também precisa ser copiado, mas, desculpe, não se lembra onde isso acontece sem ter uma caixa do Win2k3 à mão.
Várias maneiras de obter os arquivos no servidor, mas gravá-los em um CD e inicializar no Console de Recuperação (a partir da mídia de instalação do servidor) são provavelmente a maneira mais fácil.
Uma vez copiado, reinicie e deixe o plug-and-pray fazer o trabalho ...
--- EDIT --- Se você estiver inicializando no Console de Recuperação, a capa provável é que os drivers no CD padrão do Windows não incluirão sua placa SCSI. Nesse caso, pressione F6 quando solicitado a carregar os drivers adicionais (do CD que você gravou).