Os 2950 são pintados em azul claro Cisco. 2948 não são. Vá em frente e use o 2948.
Para ser menos irônico, você poderá fazer qualquer coisa (e um pouco mais em L3) com o 2948 do que com o 2950. Não consigo pensar em uma razão para não usá-los. Eu jogaria em um 2950 apenas para ter a variedade e pegar os alunos que de alguma forma se perdem na separação L2 / L3.