Eu gosto de detectar e-mails não lidos nas caixas de correio do Maildir. A subpasta "new" apenas mensagens de conteúdo que ainda não foram retiradas de um MUA. Mas eu quero as mensagens não lidas dentro do INBOX (sem subdiretórios virtuais). Alguma sugestão de como isso pode ser implementado?
PS: Eu não entro no correio bruto!
Usando o Debian Squeeze com Postfix e Dovecot (POP, IMAP).
Você usa o Dovecot, então cada arquivo na pasta maildir que tem :2,S perto do final do nome do arquivo significa que ele foi sinalizado como "Visto" ou "Lido".
Mais informações úteis sobre os formatos do Maildir:
Um nome de arquivo de exemplo do meu Maildir:
1324304849.M312689P14620.subdomain.domain,S=24816,W=25415:2,Sa