Eu preferiria verniz ou ha-proxy sobre lula para proxies reversas. No entanto, ter endereços IP separados oferece muito mais flexibilidade - por exemplo, se você quiser acessar as caixas remotamente usando diferentes protocolos, como o ssh. Proxying também envolve mais um nível, afetando o desempenho e complicando os diagnósticos.