Reiterando ...
Um repositório git padrão é uma cópia de trabalho com os dados do git armazenados no diretório .git .
Um repositório git não possui uma cópia de trabalho e é, em essência, apenas o diretório .git (mas não é denominado .git , é nomeado como você o chamou).
Esse post que você encontrou está exatamente correto.