Obtendo “host desconhecido” no hostname apesar de adicioná-lo ao / etc / hosts

Question

Eu tenho um servidor Ubuntu chamado crow:

$ hostname
crow

Mas quando tento pingar (de si mesmo), recebo um host desconhecido:

$ ping crow
ping: unknown host crow

Isso ocorre apesar da inclusão explícita de crow em / etc / hosts:

$ sudo cat /etc/hosts
127.0.0.1       localhost crow

O que estou fazendo de errado?

Informações adicionais em resposta a comentários:

A linha hosts do /etc/nsswitch.conf se parece com isso:

hosts:          files mdns4_minimal [NOTFOUND=return] dns mdns4

    

Answer 1

Verifique as permissões nos arquivos / etc / hosts e /etc/nsswitch.conf. Eles devem ser legíveis pelo mundo.