Isso pode ajudá-lo um pouco: comparação ARK da Intel entre os dois .
X3460 = Mais recente, mais threads (mas não mais núcleos), melhor velocidade de clock, maior FSB, menos cache (mas mais rápido), mais conjuntos de instruções e muito melhor suporte de virtualização.
Idealmente, você quer dois X3460 e não posso imaginar a diferença de preço seria muito mais do que dois E5405's. Isto não é possível, devido ao que o Chopper 3 apontou abaixo
Infelizmente, ver uma planilha não diz muito sobre como ela funcionará na vida real.
Pessoalmente, eu iria morder a bala e tentar. Se for inferior (porque você precisa de mais núcleos, não mais velocidade bruta), então você tem a opção de adicionar um segundo processador (por um custo adicional) ou aguardar até precisar de outro servidor e substituí-lo pelo servidor das primeiras especificações. .
Eu sei que essa não é uma resposta ideal. Talvez o seu OEM lhe empreste uma por uma semana para testá-lo?