Depois de exportar o Appliance a partir do 3.5, tudo o que você precisa fazer no 4.1 para importá-lo é File
- > %código%. Em seguida, basta arquivar as caixas de diálogo e escolher o arquivo .ovf exportado como sua origem.
No cenário que você descreveu, não há motivo para usar o conversor nem o ovftool para implantar a VM.