O Opera irá pegar o plugin em /usr/lib/flashplugin-installer/libflashplayer.so, que é o local padrão para o objeto flash compartilhado instalado pelo pacote flashplugin-installer. Então, certifique-se de ter os dois.
Se você não tiver, instale o pacote com:
sudo apt-get install flashplugin-installer
Se você tiver o pacote flashplugin-installer e o arquivo mencionado acima, mas ainda assim não funcionar, você pode tentar copiar o objeto compartilhado do plugin para ~ / .opera / plugins com o seguinte comando:
cp /usr/lib/flashplugin-installer/libflashplayer.so ~/.opera/plugins/libflashplayer.so
Verifique também se você não tem nenhuma versão antiga sendo detectada pelo Opera e desabilite-a. Você pode fazer isso a partir da página opera: plugins.
Para outros tipos de vídeo, você precisará do gecko-mediaplayer, que é o único plug-in de mídia que funciona com o Opera.
sudo apt-get gecko-mediaplayer