Se você usa o Kubuntu 10.10 (ou o Ubuntu 10.10 com o kubuntu-desktop instalado, como você parece ser), você está usando o mesmo back-end. Ou seja, você está usando o ALSA como drivers de som e pouco espaço do usuário e está usando o PulseAudio para seu backend no espaço de usuário do ALSA. O Xine-lib e o GStreamer são ambos configurados por padrão para usar o PulseAudio, se disponível, portanto, no seu caso, sem fazer nada que você esteja usando o pulso já . (Nota: atualmente o trabalho está sendo feito para o QtGStreamer, então em algum momento o KDE irá pegar esse backend nativamente; assim, o Kubuntu irá ganhá-lo também.)