Provavelmente você poderia encaixar isso com o udev, mas não estou bêbado o suficiente para tentar lidar com as regras do udev no momento. A maneira não totalmente insana seria fazer com que o driver registrasse corretamente que ele pode trabalhar com o ID de PCI alternativo - mas somente se ele realmente puder .
Meu palpite é que quando ele surge com o ID PCI alternativo, ele está expondo um dispositivo diferente, que na verdade não é uma placa sem fio. Eu esperaria que, se esse dispositivo alternativo pudesse realmente ser acionado pelo driver, o driver já lidaria com esse caso. (Dado que é uma diferença de inicialização quente / frio, eu estou supondo que é algum tipo de bollocks de carregamento de firmware). Se o driver não puder conduzir o dispositivo alternativo, qualquer tipo de encaixe não funcionará, udev ou de outra forma.
Eu me livraria do cartão e o substituiria por algo que não é tão insano.