Acredito que você tenha que estender sua variável de ambiente PATH
para incluir
~/.cabal/bin
e depois relogar depois.
Isso pode ser feito de diferentes maneiras. por exemplo,
editor ~/.bashrc
e adicione no final
export PATH=~/.cabal/bin:$PATH