Pergunta: Por que você precisaria ingressar em um domínio do Windows?
No trabalho, eu uso apenas o Linux. Toda a infraestrutura é o Windows. Eu montei compartilhamentos do Windows sem problemas:
mount -t smbfs "//fileserver/sharename" /mnt/mntpoint/ \
-o credentials=filename,uid=...,gid=...,fmask=0755,dmask=0755
O arquivo de credenciais se parece com:
username=DOMAIN/username
password=mywindowspassword
Eu tenho um script simples que eu executo depois de fazer o login, que monta todos os compartilhamentos que eu preciso (eu o executo manualmente, já que nem sempre estou na rede da empresa). Sempre que preciso alterar a senha do domínio, basta editar o arquivo de credenciais. Eu geralmente descubro que minha senha expirou quando os compartilhamentos pararam de funcionar. Em seguida, peço emprestado o computador Windows de um colega e faço login usando isso. O Windows me pede para alterar a senha.
Não tenho certeza se o que você faz faz sentido para um computador Linux. O que a junção de um domínio do Windows significa para uma caixa do Linux?
Editar:
Eu entendi. Sua caixa do Linux é um servidor de arquivos SMB? E você quer disponibilizá-lo para os usuários do Windows?