Resposta curta - sim
Resposta mais longa - Como esse é um domínio de teste, é melhor colocá-lo em um ambiente de teste. Isso permitirá que você faça alterações sem considerar se algo em produção poderia ou poderia ser afetado por qualquer alteração que você queira fazer dentro do domínio de teste. Você pode até mesmo criar um ambiente de teste virtual que lhe dará ainda mais flexibilidade para fazer alterações em menos tempo (criar instantâneos para facilitar a reversão, clonar VMs para facilitar a implantação etc.). Ele também o isola da população geral de usuários e permite que você tenha controle de todas as variáveis que podem afetar o que você está testando.