De acordo com esta pergunta , você está usando indevidamente esse recurso. Aparentemente, esse recurso no Synaptic não é para instalar arquivos de pacotes DEB individuais.
Para fazer isso - sem usar a linha de comando - navegue até a pasta onde estão os pacotes e clique duas vezes em um (ou mais?) deles. Isso trará o Package Installer e você deve estar pronto.