Você pode procurar aqui: link e ver se algo se destaca. Quais aplicativos você está se referindo? Outra solução pode ser criar os relacionamentos no SCOM (mesmo com a cópia eval) e exportá-lo para o Visio. Haveria uma curva de aprendizado para o SCOM.