Baseado no meu conhecimento, sua compreensão está correta, você precisa de dois circuitos.
Você tem dois datacenters particulares separados, e uma conexão com o Azure precisa de um circuito. Cada circuito da Rota Expresso possui um par redundante de conexões cruzadas configuradas para fornecer alta disponibilidade. Você pode consultar as Perguntas frequentes da Rota Expressa .