Você pode usar a mesma chave para vários domínios. Usar seletores diferentes para a mesma chave não ajudará sua reputação. Isso também tornará a assinatura mais difícil. Você pode usar o mesmo seletor para chaves diferentes, pois elas serão publicadas em domínios diferentes.
Você precisará publicar o registro DNS do seletor para cada domínio de envio. Assine a mensagem de saída com a chave privada correspondente.
Na minha experiência, uma alta porcentagem de organizações não publica um registro DKIM. Outros publicam um registro inválido. Nenhum caso acrescenta credibilidade.
Se você estiver enviando do mesmo endereço IP, todos os domínios serão marcados como spam. A maioria das listas negras é baseada em IP, não baseada em domínio. Contanto que você esteja usando um servidor adequadamente configurado, incluindo a configuração do DNS, é improvável que seu servidor seja sinalizado como spam, a menos que você envie spam. O opt-in duplo deve evitar isso.
Certifique-se de que seus servidores não sejam retransmissores abertos. Os relés abertos são sinalizados e são comumente usados para enviar spam. Eu faço o meu melhor para garantir que o spam fique no revezamento aberto o maior tempo possível.