Alterar o adaptador de rede virtual de e1000 para vmxnet3 resolve o problema. Edite o arquivo vmx para sua VM - para mim, foi /Users/zofrex/Documents/Virtual Machines.localized/Router.vmwarevm/Router.vmx
e altere esta linha:
ethernet0.virtualDev = "e1000"
para:
ethernet0.virtualDev = "vmxnet3"
Altere outras linhas semelhantes se você tiver vários adaptadores de rede e observe que talvez seja necessário renomear seus arquivos de configuração, pois isso renomeará seus adaptadores, por exemplo:
mv /etc/hostname.em0 /etc/hostname.vmx0
Eu não tenho idéia do problema com o outro adaptador, nem porque mudar para outro resolve o problema, o que deixa isso como apenas metade da resposta.