Você está usando o Unity 2D, e é por isso que o Gerenciador de configurações do CompizConfig não tem efeitos, o Compiz simplesmente não está sendo usado.
Existe algum driver proprietário disponível para o seu sistema? Você pode verificá-lo com o Jockey (o diálogo Drivers adicionais de hardware ). Se sim, selecione o que é recomendado e aperte o botão Install ou Activate .