O problema que você está enfrentando é a credencial de segundo salto que passa com o controle remoto do PowerShell. Veja o trecho diretamente abaixo do artigo que eu relacionei.
The first hop was from your client to ServerA. The second is from ServerA to the other machine to which you’re trying to connect. The problem arises because your credentials can’t be delegated a second time.
That’s actually a security feature, designed to prevent your credential from being passed around without your knowledge. So your second hop operation fails, because ServerA isn’t able to send any credentials along for the ride.
Existem algumas maneiras de contornar isso, ou seja, copiar o arquivo cert localmente para o servidor que você está importando primeiro, o que você já declarou funciona sem problemas.
Você também pode use o CredSSP para o remoting de segundo salto .