Não, isso não é possível com as ferramentas padrão. A melhor maneira de resolver o problema de usuários que continuam a fazer logon é ativar o modo de drenagem no servidor. Você pode enviar um aviso para os usuários enquanto eles fazem login nas sessões desconectadas para fazer o login novamente, e eles serão direcionados para o segundo TS no farm.