Eu me deparei com um script que faz o que você quer fazer:
#!/bin/sh
rotation='xrandr -q | grep "Current rotation" | cut -d"-" -f2'
if [ $rotation = "normal" ] ;
then
xrandr -o left <-------- change it to whatever you want
else
xrandr -o normal
fi
- Basta salvar essas linhas em um arquivo e torná-lo executável. O roteiro simplesmente verifica o modo de rotação atual. Se é normal, então define para a esquerda, caso contrário, ajusta para o normal. (note que para usar este script, você deve ter a extensão RandR e seu driver de vídeo deve apoiá-lo).
Como você pode ver, você pode alterar apenas esses valores para atender às suas necessidades.
Ou apenas digite isto:
xrandr -o orientation <------- where "orientation" is left, right, normal, etc.
Fonte