O Compiz não sabe quais atalhos de teclado são manipulados por outros programas, então você não pode configurar o Compiz para algum tipo de baixa prioridade.
Eu mudei todos os atalhos de teclado do Compiz para usar a tecla Super, já que essa tecla geralmente não é usada por programas normais.