Eu acho que você deveria usar o xdotool em vez do modmap, que pode alterar chaves simples, não chaves de combinação.
Exemplo: defina um atalho para xdotool key KP-7
Qual é a sintaxe para fazer ctrl+q emitir KP_7 ? Como reverter isso?
Eu li a página man, mas ela não fornece exemplos.
Eu acho que você deveria usar o xdotool em vez do modmap, que pode alterar chaves simples, não chaves de combinação.
Exemplo: defina um atalho para xdotool key KP-7