O principal problema que vejo é que você precisa de uma boa quantidade do sistema operacional instalado e boa parte do espaço em disco para executar qualquer ferramenta. Você definitivamente estaria tentando usá-los em uma forma de martelo de parafuso.
Se você está procurando uma ferramenta para criar imagens de instalação, eu vejo algo como empacotador.
Existem também ferramentas como o Cobbler e outras que lidam com todo o sistema operacional de instalação no problema do bare metal.
O problema de manter esse SO atualizado é melhor administrado em um sistema de Gerenciamento de Configuração como Puppet, Chef, Ansible, etc ...